ĐỐI TƯỢNG	PHƯƠNG CÁCH	VẮC XIN*	BẮT ĐẦU TIÊM PHÒNG	THỜI GIAN ĐẶT LỊCH**
□ Đối tượng theo độ tuổi (25triệu197ngàn người)
- 55-59tuổi	Trung tâm tiêm phòng Cơ quan y tế ủy thác	Pf, M	26/7
- 50-54tuổi			16/8
- 18-49tuổi*			26/8	9/8 ~17/9
◾(Từ ngày 9/8~18/8) Những người có số cuối của ngày sinh trùng với ngày đặt lịch (từ 20h của ngày hôm đó ~ 18h ngày hôm sau) (Từ ngày 19/8 –21/8) Đặt lịch bổ sung theo độ tuổi (Từ ngày 22/8 17/9) Đặt lịch bổ sung và thay đổi lịch tiêm cho tất cả các đối tượng bao gồm cả những người chưa tham gia đăng ký
□ Tầng lớp thanh niên người già và diện ưu tiên tiêm phòng (Chính quyền địa phương tự quyết tiêm chủng, 2 triệu 99ngàn người)
- Đợt 3 (Trên toàn quốc, 2triệu người) ◾Đợt 1 (Từ ngày 13/7 서울, 경기), đợt 2 (Từ ngày 26/7 trên toàn quốc)	Trung tâm tiêm phòng	Pf, M	17/8	3/8~6/8
□ Các chính sách tiêm chủng phù hợp (306 ngàn người)
- Người khuyết tật chậm phát triển, người sử dụng cơ sơ dạy nghề phục hồi chức năng cho người khuyết tật..v.v.	Trung tâm tiêm phòng Cơ quan y tế ủy thác	Pf, M	26/8	5/8
◾Hệ thống đặt lịch tiêm chủng Corona19 trước (ncvr.kdca.go.kr) và đặt lịch trực tiếp tại trung tâm y tế
- Tiêm phòng theo sự quyết định của cơ quan y tế	Tiêm phòng tại cơ quan y tế cho phép	Pf, M	trong tháng 8
- Những người làm nghành hàng hải quốc tế (thủy thủ .v.v.)	Trung tâm tiêm phòng trạm y tế	J, Pf, M	trong tháng 8
◾Nếu xuất trình sổ tay thuyền viên và hợp đồng lao động cho trung tâm y tê được chỉ định trong khu vực thì có thể được tiêm phòng trong ngày mà không cần đặt lịch trước
- Người vô gia cư ngoài đường phố, người nước ngoài không có giấy tờ tùy thân(bất hợp pháp)..v.v.	Trung tâm tiêm phòng Trạm y tế	J, Pf, M	trong tháng 8
* Các đối tượng tượng thông qua sự hướng dẫn của các cơ sở, trực tiếp đến trung tâm y tế để tiêm chủng
□ Sinh viên dự thi đại học, đối tượng khác (100 ngàn người)
- Các sinh viên dự thi đại học	Cơ quan y tế ủy thác	Pf	10/8
□ Tiêm chủng cho người cao tuổi chưa tiêm (1 triệu 869 ngàn người)
- Từ 75 tuổi trở lên	Trung tâm tiêm phòng	Pf	liên tục	Không phân biệt thời gian
- 60-74 tuổi	Trạm y tế	AZ	5/8	2/8~31/8
- Những bệnh nhân đang điều trị. mới nhập viện tại bệnh viện dưỡng lão. cơ sở điều dưỡng .v.v.	Tiêm chủng tự nguyện, trạm y tế	AZ	27/7
□ Tiêm lần 2 cho người đã tiêm vắc xin AZ lần 1 (8 triệu 352 ngàn người)
- 50 tuổi trở lên	Trung tâm y tế, Cơ quan y tế ủy thác	AZ	-
- Dưới 50 tuổi	Cơ quan y tế ủy thác trung tâm tiêm chủng	Pf	-

KẾ HOẠCH TIÊM PHÒNG THÁNG 8-9 THEO ĐỐI TƯỢNG (CÓ THỂ THAY ĐỔI THEO TÌNH HÌNH CUNG CẦU VẮC XIN)

* AZ = AstraZeneca, Pf = Pfizer, M = Moderna, J = Janssen

** Hệ thống đặt lịch tiêm phòng Corona : ncvr.kdca.go.kr

<Bản dịch được thực hiện tại trung tâm Danuri 1577-1366>